Stand: März 2026
1. Verantwortliche Stelle
[DEIN NAME / FIRMENNAME]
[ADRESSE]
[E-MAIL]
(nachfolgend „wir" oder „Anbieter")
2. Überblick
Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, welche Daten wir bei der Nutzung der FemBalance App erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte du hast.
3. Erhobene Daten
3.1 Registrierung & Anmeldung
Bei der Erstellung eines Kontos erheben wir:
- E-Mail-Adresse
- Passwort (wird nur verschlüsselt gespeichert)
Optional kannst du dich über Google Sign-In anmelden. Dabei erhalten wir deinen Namen und deine E-Mail-Adresse von Google. Wir erhalten keinen Zugriff auf dein Google-Passwort.
Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)
3.2 Profildaten
Zur Personalisierung der App kannst du freiwillig folgende Angaben machen:
- Name
- Geschlecht
- Alter
- Gesundheitsthema (Blasenentzündung, Endometriose oder beides)
- Häufigkeit von Blasenentzündungen
- Endometriose-Diagnose (ja/nein/unbekannt)
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
3.3 Gesundheitsdaten (besondere Kategorien, Art. 9 DSGVO)
Die App ermöglicht dir, folgende sensible Gesundheitsdaten zu erfassen:
- Tagebucheinträge: Stimmung, Schmerzlevel, Symptome, Notizen, hilfreiche/nicht hilfreiche Maßnahmen
- Zyklusdaten: Zyklusbeginn, Periodendauer, Blutungsstärke
Rechtsgrundlage: Ausdrückliche Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO)
3.4 Community-Beiträge
Wenn du Erfahrungsberichte, Fragen oder Antworten in der Community veröffentlichst, speichern wir:
- Vorname (freiwillige Angabe)
- Titel und Inhalt deines Beitrags
- Kategorie
- Zeitstempel
Community-Beiträge werden vor der Veröffentlichung moderiert. Du kannst einen beliebigen Namen oder Spitznamen verwenden.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
3.5 Eingereichte Rezepte
Wenn du ein Rezept einreichst, speichern wir die Rezeptdaten (Titel, Zutaten, Zubereitung, Kategorie) und den Zeitstempel.
Rechtsgrundlage: Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO)
3.6 Nutzungsdaten (lokal)
Folgende Daten werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert:
- Favoriten (Artikel, Rezepte, Tipps, Heilmittel)
- Fortschritt bei Achievements
- Nutzungszähler der interaktiven Tools
- Trink-Tracker-Daten
- Benachrichtigungseinstellungen
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht.
3.7 Geräte-ID
Beim ersten Start der App wird eine zufällige, anonyme Geräte-ID (UUID) erzeugt. Diese dient der Zuordnung deiner Favoriten und wird an unseren Server übermittelt. Sie enthält keine Informationen, die Rückschlüsse auf deine Person zulassen.
4. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich für folgende Zwecke:
- Bereitstellung und Betrieb der App
- Personalisierung der Inhalte nach deinen Gesundheitsthemen
- Anzeige und Moderation von Community-Beiträgen
- Verwaltung deines Benutzerkontos
- Lokale Benachrichtigungen (z. B. Tagebuch-Erinnerungen)
Wir verwenden deine Daten nicht für Werbung, Profiling oder den Verkauf an Dritte.
5. Drittanbieter & Auftragsverarbeitung
5.1 Supabase
Für Authentifizierung, Benutzerverwaltung und Community-Funktionen nutzen wir Supabase (Supabase Inc., USA). Supabase verarbeitet in unserem Auftrag:
- E-Mail-Adresse und verschlüsseltes Passwort
- Community-Beiträge und Rezepteinreichungen
- Geräte-ID und Profildaten
- Favoriten (serverseitig gespeicherte)
Supabase ist DSGVO-konform und unterstützt EU-Datenhosting. Weitere Informationen: supabase.com/privacy
5.2 Google Sign-In (optional)
Wenn du dich über Google anmeldest, gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen von Google: policies.google.com/privacy
Wir erhalten ausschließlich deinen Namen und deine E-Mail-Adresse. Google erhält die Information, dass du dich bei FemBalance angemeldet hast.
5.3 YouTube
In der Wissens-Sektion können Links zu YouTube-Videos angezeigt werden. Beim Öffnen eines Videos gelten die Datenschutzbestimmungen von Google/YouTube. Wir übermitteln keine persönlichen Daten an YouTube.
6. Datensicherheit
- Passwörter werden ausschließlich verschlüsselt (gehasht) gespeichert
- Die Kommunikation zwischen App und Server erfolgt über verschlüsselte HTTPS-Verbindungen
- Sensible Gesundheitsdaten (Tagebuch, Zyklusdaten) werden nur lokal auf deinem Gerät gespeichert
- Zugriff auf die Datenbank ist auf autorisierte Abfragen beschränkt (Row-Level Security)
7. Speicherdauer
- Kontodaten: Bis zur Löschung deines Kontos
- Community-Beiträge: Bis zur Löschung durch dich oder Moderation
- Lokale Daten: Bis zur Deinstallation der App oder manuellem Zurücksetzen
- Geräte-ID: Bis zur Deinstallation der App
8. Deine Rechte (Art. 15–21 DSGVO)
Du hast jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die von uns gespeicherten Daten (Art. 15)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16)
- Löschung deiner Daten (Art. 17)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21)
- Widerruf deiner Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung deiner Rechte kontaktiere uns unter: DEINE@EMAIL.DE
9. Beschwerderecht
Du hast das Recht, eine Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Die zuständige Aufsichtsbehörde richtet sich nach deinem Wohnsitz bzw. dem Sitz des Verantwortlichen.
10. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir setzen kein Profiling und keine automatisierte Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO ein. Die Symptom-Checks in der App dienen ausschließlich der Information und stellen keine medizinische Diagnose dar.
11. Kinder
Die App richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Kindern unter 16.
12. Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version findest du jederzeit in der App und auf unserer Website.
Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter: DEINE@EMAIL.DE